Transcripción
0:00
GOBERNANDO DESDE LAS SOMBRAS
0:03
LA PSICOLOGÍA DEL PODER PARTE 1
0:07
Film y soundtrack producido por Stormcloudsgathering
0:11
Algunos de los hombres más grandes en los Estados Unidos, en el campo del comercio y producción, temen a alguien, a algo.
0:15
Ellos saben que hay un poder en algún lugar tan organizado, tan sutil, tan vigilante, tan entrelazado, tan completo, tan penetrante
0:19
que es mejor que no hablen por encima de su aliento cuando hablen condenando la misma.
0:22
Woodrow Wilson en el libro "La Nueva Libertad" publicado en 1912
0:25
La búsqueda del poder es la fuerza impulsora de la historia,
0:28
siempre lo ha sido y siempre lo será.
0:31
Aquellos que no reconocen este principio no se libran del gran juego de ajedrez mundial,
0:35
sino que son movidos y manipulados por fuerzas que no comprenden.
0:40
Desde la perspectiva de aquellos que dominan el tablero
0:43
obviamente es preferible tener a una población de peones ignorantes
0:45
que tener una serie de opositores capaces de montar una resistencia efectiva.
0:50
Para ello ha sido siempre en el interés de la clase dirigente cultivar ilusiones
0:54
las cuales oscurecen la verdadera naturaleza del juego.
0:57
ELIZABETH SIKOROVSKY: " 'Manufactura del Consenso', ¿Cuál es el significado de lo que describe el título?"
1:01
CHOMSKY: "Bueno el título es realmente tomado de un libro de Walter Lippmann
1:06
escrito alrededor de 1921,
1:09
en el cual describe lo que él llamó la manufactura del consenso como
1:13
una revolución en la práctica de la democracia.
1:17
Lo que es equivalente a una técnica de control,
1:20
y mencionó que esto era útil y necesario debido a que los intereses comunes,
1:26
las preocupaciones generales de todas las personas, escapan del público."
1:30
Walter Lippmann no estaba hablando en teoría,
1:33
ni comentando sobre un fenómeno que había observado desde la distancia,
1:36
Él formó parte de esa clase especializada y personalmente influyó en el desarrollo de esta nueva técnica de control.
1:42
¿Entonces, qué era esta nueva técnica a la que Lippmann se refería?
1:46
La respuesta a esa pregunta nos traslada al inicio de la Primera Guerra Mundial.
1:52
En 1917 Woodrow Wilson formó el Comité de Información Pública,
1:56
también conocido por sus siglas en inglés como CPI.
1:59
Era una agencia de propaganda y su propósito era construir apoyo para la guerra con el pueblo estadounidense.
2:04
El CPI, dirigido por un hombre llamado George Creel era conocido por sus crudas tácticas,
2:08
flagrantes exageraciones y mentiras descaradas.
2:11
Sin embargo, un miembro de la CPI, Edward Bernays, tenía un enfoque mucho más sutil.
2:15
En lugar de recurrir a tácticas dudosas
2:17
Bernays estudió la mentalidad de la gente estadounidense,
2:20
Entonces en base a sus observaciones creó una campaña para promover la idea de que el propósito de Estados Unidos en la guerra era:
2:25
"hacer el mundo seguro para la democracia".
2:28
Este frase tuvo un éxito tremendo ,
2:31
tanto que continúa siendo utilizada incluso hasta el día presente.
2:36
Edward Bernays era sobrino de Sigmund Freud,
2:39
y como su tío fue un ávido estudiante de psicología humana.
2:43
Algunos documentalistas como Adam Curtis en su película "El Siglo del Yo"
2:46
han asumido erróneamente que las técnicas psicológicas que Bernays desarrolló
2:50
eran simplemente la aplicación práctica de las teorías de Freud.
2:53
Sin embargo, a pesar que Freud tuvo una influencia significativa en su sobrino,
2:56
la realidad del asunto es que él no era el origen de estas ideas.
3:00
Sigmund Freud, Edward Bernays y Walter Lippmann
3:02
todos suscritos a una escuela de pensamiento que fue planteada por primera vez en 1895
3:06
por un psicólogo social francés nombrado Gustave Le Bon.
3:09
Le Bon escribió varios libros,
3:11
el más famoso de los cuales fue titulado "Psychologie des Foules".
3:14
Fue traducido al español como "La Multitud: Un Estudio de la Mente Popular".
3:20
"La Multitud" fue una obra revolucionaria.
3:22
En ella Le Bon no sólo presentó una descripción profunda de la psicología de masas y la diferenció de la psicología individual
3:28
pero también esbozó un simple conjunto de principios que permite a los líderes encender el contagio ideológico
3:33
y así subir al poder.
3:35
Hitler, Goebbels y Mussolini estudiaron las escrituras de Le Bon y aplicaron sus técnicas al pie de la letra.
3:41
Los resultados obtenidos fueron precisamente los que Le Bon afirmó que tendrían.
3:45
Es curioso cómo ese pequeño detalle se deja fuera de los libros de historia ¿no crees?
3:56
El libro de Sigmund Freud "Psicología de las Masas y Análisis del Yo"
4:00
fue de hecho una crítica directa a las obras escritas de Gustave Le Bon y William McDougall
4:04
la cual se centró en la relación entre la psicología individual y la psicología de grupo,
4:07
y explicó cómo grupos humanos pueden ser controlados durante largos períodos de tiempo a través de la manipulación de la identidad de grupo,
4:12
sistemas de creencias y estructuras sociales.
4:15
Edward Bernays estudió los escritos de Freud, Le Bon, Wilfred Trotter, Walter Lippmann y muchos otros.
4:20
Luego combinó sus perspectivas y los sintetizó en una ciencia aplicada.
4:25
El éxito de su frase "hacer el mundo seguro para la democracia" durante la guerra, tanto en su nación como en el extranjero,
4:29
sembró la semilla de una idea en mente de Bernays.
4:32
¿Podrían las tácticas de psicología grupo ser aplicadas durante tiempos de paz?
4:35
BERNAYS: "Cuando volví a los Estados Unidos
4:39
Decidí que si se puede usar la propaganda para la guerra, ciertamente se puede usar en tiempos de paz.
4:50
La palabra "propaganda" tuvo connotaciones negativas debido a que los alemanes la usaron.
4:56
Así que lo que hice fue intentar hallar otras palabras,
5:03
entonces encontramos las palabras consejo en relaciones públicas."
5:07
En 1919, Bernays abrió la primera oficina de relaciones públicas de todo el mundo.
5:11
Nombró a esta agencia "El Consejo de Relaciones Públicas".
5:15
BERNAYS: "Se me ocurrió que cualquier joven debutante consciente de los tiempos
5:22
y de sí misma como una mujer siendo discriminada
5:27
estaría encantada de participar en el desfile de Pascua con un arco
5:33
para dramatizar la idea que cigarrillos eran de hecho las antorchas de la libertad
5:43
para validar e invalidar el tabú en contra de las mujeres fumen.
5:51
Así que llamé a una amiga debutante
5:55
le pedí que consiguiera otra amiga, y dos caballeros jóvenes quienes quisiesen
6:00
y también les instruí sobre cómo dar la información sobre lo que hicieron a los noticieros,
6:10
noticiarios semanales
6:12
a los periódicos, a los tres importantes asociaciones de prensa:
6:17
La AP, la prensa unida y servicio de noticias internacionales.
6:21
Y a caminar desde la calle 34 hasta la 57 de ida y vuelta,
6:28
encendiendo antorchas de libertad para protestar contra la inhumanidad del hombre ante las mujeres
6:35
por un tabú contra el fumar.
6:38
La mañana siguiente, había un periódico en Estados Unidos, incluso el New York Times tenía una historia titular:
6:47
Debutantes encienden antorchas de libertad para protestar contra la inhumanidad del hombre ante la mujer por un tabú por fumar
6:58
encendiendo cigarrillos en su caminar."
7:04
BERNAYS: "Lo interesante para mí fue que dentro de tres días,
7:08
los periódicos permitieron cualquier intercesión de mi parte
7:14
publicaron notas en las que habían mujeres fumando en Union Square en San Francisco,
7:21
en Union Square en Denver y en el Boston commons."
7:29
Esta fue la especialidad de Bernays, ingeniar tendencias sociales para sus clientes,
7:33
y era muy, muy bueno haciéndolo.
7:35
La percepción era ahora una mercancía a la venta ante el mejor postor.
7:41
Bernays asistió a la CIA y la United Fruit Company,
7:43
conocida hoy como Chiquita Brands International,
7:45
en una exitosa campaña para derrocar al gobierno democráticamente electo de guatemalteco en 1954.
7:50
El dirigió la campaña de relaciones públicas para obtener apoyo para la fluoración de los suministros de agua municipales
7:55
a nombre de la empresa minera de aluminio Alcoa Inc,
7:57
que estaba buscando una manera barata para deshacerse de sus residuos industriales,
8:00
e incluso ayudó a una empresa convencer al público estadounidense a comer desayunos pesados para que compren más tocino.
8:06
Lo que hizo Bernays tuviera tanto exito fue su habilidad en la aplicación de 3 tácticas psicológicas:
8:27
Bernays escribió varios libros promoviendo estas técnicas psicológicas incluyendo
8:30
"Propaganda" y "Cristalizando la Opinión Pública".
8:33
En estos libros específicamente animó a gobiernos y empresas a utilizar su metodología para manipular la opinión pública.
8:39
Esta sugerencia no cayó en oídos sordos.
8:42
Sus técnicas funcionaron tan bien que fueron adoptadas por prácticamente todos los sectores que buscaban influir en la opinión pública:
8:47
medios de comunicación, política, publicidad, incluso la militacia.
8:50
Tal como lo había indicado Walter Lippmann, fue una revolución.
8:54
Joseph Goebbels, Ministro de propaganda de Hitler, le resultó muy útil el enfoque de Bernays.
8:59
Bernays reconoció este hecho en su autobiografía de 1965 titulado "Biografía de una Idea" donde escribió:
9:35
Los hechos ocurridos en la Alemania Nazi dejaron atónito al mundo
9:37
e inspiraron a varios psicólogos destacados para investigar cómo las poblaciones pueden ser convencidas a cometer atrocidades.
9:42
En el proceso inadvertidamente establecieron la bases científicas detrás de los métodos de Le Bon y Bernays.
9:47
En 1951 el psicólogo Solomon Asch decidió estudiar y medir los efectos y causas de conformidad social
9:53
y su capacidad de alterar la percepción.
9:55
Para ello dirigió una serie de experimentos en el cual pidió a grupos de estudiantes a participar en lo que les dijo que era una "prueba de visión".
10:01
En realidad, todos menos uno de los participantes en cada prueba eran en realidad actores,
10:05
cada uno de los cuales había sido preparado para dar respuestas específicas en determinados momentos.
10:08
A los sujetos se les mostró una tarjeta con una línea
10:11
seguida por otra tarjeta con 3 líneas cada una etiquetada como 1, 2 y 3.
10:14
Luego se les preguntó cuál linea en la segunda tarjeta coincidía en longitud con la línea de la primera carta.
10:18
Las líneas fueron marcadas de tal manera que la respuesta correcta era evidente.
10:22
Cada miembro del grupo se le pidió que dé su respuesta uno a la vez,
10:25
y el participante "verdadero" respondió siempre de penúltimo o de último.
10:28
Para los dos primeros ensayos los actores respondieron con la respuesta obvia y correcta,
10:32
sin embargo comenzando el tercer ensayo, todos daban la misma respuesta equivocada.
10:36
El objetivo era determinar cuántas personas se conformarían ante la percepción de quienes les rodeaban
10:40
cuando la posición del grupo contradecía sus propios sentidos.
10:43
Los resultados sorprendieron a Asch.
10:45
El había creído que la mayoría de los participantes no se conformarían y dieran una respuesta obviamente mal;
10:49
Sin embargo, los resultados demostraron que 37% de las personas se cedieron ante la multitud constantemente
10:54
y 75% cedió por lo menos ocasionalmente.
10:56
Asch tenía incertidumbre en cuanto a si esta conformidad se limitaba al aspecto social
11:00
o si en realidad se estaba influyendo en la percepción a nivel neurológico.
11:04
En 2005 el neurocientífico Gregory Berns trató de responder a esta pregunta.
11:07
Berns creó una variación del experimento de Asch,
11:10
Esta vez mediendo actividad cerebral durante la prueba para determinar a qué nivel del cerebro
11:14
esta conformidad estaba teniendo lugar.
11:16
Los resultados mostraron claramente que los lóbulos parietales y occipitales eran los más activos cuando los participantes contestaban incorrectamente.
11:21
Esto significó que la conformidad en realidad fue alterando la percepción de los sujetos de prueba a nivel neurológico.
11:27
Tómese un momento y registre lo significativo que es esto.
11:29
Conformidad social literalmente hace que el cerebro de reescribir nuestra realidad.
11:42
En 1961 un psicólogo de la Universidad de Yale llamado Stanley Milgram,
11:45
llevó a cabo una serie de experimentos que medían la disposición de las personas a obedecer a figuras de autoridad.
11:49
En el experimento sujetos de prueba fueron colocados en un escenario donde se les hizo creer que cuando tocaban un interruptor
11:54
una descarga eléctrica sería aplicada a una persona en un cuarto adyacente.
11:57
Luego fueron ordenados por un hombre con una chaqueta blanca que decía ser el científico oficial a cargo
12:01
interrogar a la persona en la habitación de al lado una serie de preguntas.
12:04
Si recibían una respuesta incorrecta tenían que castigarles activando el interruptor, administrando un choque.
12:09
EXPERIMENTADOR: "Por ejemplo si ambas líneas estan de acuerdo azul, chico, chica, hierba, sombrero.
12:14
Ahora después de haber leído las cuatro opciones el alumno empuja uno de los interruptores en una mesa frente a él.
12:19
Y el número que seleccionó se enciende arriba en la caja: 1, 2, 3 ó 4.
12:24
Ahora si da la respuesta correcta, indique correcto y pase a la línea siguiente.
12:29
Las respuesta correcta de la línea también está indicada en el margen derecho."
12:32
Si él llegara a indicar una respuesta incorrecta
12:35
usted le indicaría que esta mal, entonces dígale el número de voltios que vas a administrarle,
12:40
luego administrele el castigo.
12:42
Luego lea la respuesta correcta una sola vez y luego pase a la siguiente línea."
12:47
A medida que avanzaba la prueba fue incrementando el nivel de voltaje
12:51
y los gritos desde la habitación contigua se convirtieron cada vez más desesperados,
12:54
rogando a detener la prueba y estableciendo varias veces tener una afección cardíaca.
12:57
Profesor: 330 voltios
13:00
[INTENSOS GRITOS]
13:04
ALUMNO: "Déjame salir!
13:05
Déjame salir mi corazón me está molestando!"
13:07
¡Sácame de aquí! ¡ Sácame de aquí!
13:09
¡Sácame de aquí! ¡No tiene derecho a detenerme aquí!
13:12
Déjame salir, DEJAME SALIR! DEJAME SALIR! DEJAME SALIR!
13:14
SUJETO: "La respuesta es "rápido"
13:17
Muchos de los sujetos expresaron duda acerca de continuar con el experimento
13:21
al oír a la persona en el otro cuarto gritar y pedir ayuda.
13:24
Los que lo hicieron fueron informados por el científico que no tenían más remedio que continuar.
13:27
No se les amenazó con consecuencias, sin embargo, tan sólo esta afirmación generalmente era suficiente para lograr el cumplimiento.
13:33
Bajo la influencia de una figura de autoridad aparente
13:35
50 a 65% de los sujetos siguieron administrando los choques hasta el choque máximo 450 voltios.
13:40
Ellos continuaron incluso después de que la persona en el otro cuarto había dejado de gritar indicando que estaban inconscientes o muertos.
13:46
SUJETO: Pájaro, coche, tren, avión"
13:56
EXPERIMENTADOR: "Sigue por favor con el procedimiento."
13:57
SUJETO: "Por favor responda."
14:02
SUJETO: "la respuesta es pájaro! 345 voltios".
14:08
[TIMBRE]
14:13
SUJETO: "Blunt, cuchillo, palo, madera, flecha. Responde por favor!"
14:22
(SUSURRANDO) ¿Está bien adentro?
14:23
EXPERIMENTADOR: "Continúe por favor".
14:27
SUJETO: "La respuesta es flecha! 360 voltios".
14:32
[TIMBRE]
14:34
(SUSURRANDO) Algo le pasó.
14:38
EXPERIMENTADOR: "Por favor, siga con el experimento, por favor continúe".
14:41
El experimento de autoridad de Milgram se ha repetido numerosas veces durante los años
14:45
utilizando individuos de una amplia gama de diversos fondos económicos y sociales,
14:48
y las conclusiones son siempre consistentes.
14:51
El aura de autoridad ejerce una fuerza casi irresistible sobre la mente humana,
14:55
fácilmente reemplazano el núcleo moral y la ética.
14:58
Aún más sorprendente es el hecho de que ninguna autoridad legítima es necesaria.
15:02
Las apariencias son suficientes.
15:06
La manipulación consciente e inteligente de los hábitos organizados y las opiniones de las masas es un elemento importante en la sociedad democrática.
15:10
Aquellos que manipulan este mecanismo invisible de la sociedad constituyen un gobierno invisible el cual es el verdadero poder gobernante de nuestro país.
15:13
Edward Bernays - "Propaganda" 1928
15:14
El gobierno invisible al que se referían Walter Lippmann, Edward Bernays y Woodrow Wilson no era sólo un concepto abstracto.
15:20
Era una realidad muy real y concreta,
15:23
y estaban bien posicionados para comentarlo, porque han participado directamente en su creación.
15:28
Todo comenzó como una investigación.
15:31
"La Investigación" para los pocos que la conocían, era un grupo de 150 hombres reunidos por Woodrow Wilson
15:36
para reunir los datos que creían necesarios para "hacer el mundo seguro para la democracia" después del fin de la Primera Guerra Mundial.
15:43
Entre los miembros conocidos de "La Investigación" estaban Walter Lippmann, Paul Warburg
15:46
(mejor conocido como el padre de la Reserva Federal)
15:48
y Edward House, asesor más cercano de Wilson, el hombre encargado de convencer a Wilson para firmar el Acta de la Reserva Federal en 1913.
15:54
De 1917 a 1918, el grupo recopiló más de 2000 documentos para ser utilizados durante las negociaciones de la posguerra.
16:01
El documento de 14 puntos, fue el más famoso de estos
16:03
escrito por Walter Lippmann, que propuso la creación de la Liga de Naciones,
16:06
el precursor de las Naciones Unidas.
16:10
BERNAYS: "Entonces para mi sorpresa, me pidieron que fuera con Woodrow Wilson a la Conferencia de paz.
16:19
Y en 1926 estaba en París durante todo el tiempo de la Conferencia de paz
16:30
que se celebró en el suburbio de París y ahí nosotros trabajamos para:
16:36
para hacer el mundo seguro para la democracia.
16:39
Ese fue el gran lema".
16:42
Después de la Conferencia de paz de París en 1919 una porción de la investigación
16:46
se reunieron en el Hotel Majestic con un número de diplomáticos británicos a la discutir formando una institución permanente.
16:51
Esta reunión eventualmente llevó a la decisión de unir sus fuerzas con un grupo de oficiales de alto rango de la banca,
16:56
fabricación, comercialización y Finanzas empresas dirigidas por Elihu Root, un poderoso abogado corporativo que también era un ex Secretario de Estados Unidos de la guerra,
17:03
y de los principales defensores de la entrada de Estados Unidos en la I Guerra Mundial.
17:07
El 29 de julio de 1921 el grupo fusionado presentó un certificado de incorporación,
17:11
oficialmente, formando el Consejo de Relaciones Exteriores,
17:14
también conocido como el CFR.
17:17
El CFR, llegó a construir una membresía compuesta por los empresarios más poderosos de mundos, políticos y corporaciones.
17:23
Entre los miembros corporativos son Goldman Sachs, JP Morgan, Chevron,
17:26
Exxon, Shell, BP Oil, General Electric, Raytheon, Lockhead Martin, Northrop Grumman,
17:33
Boeing, Bloomberg, Rothschild North America y Dyncorp international.
17:37
Encontrará una lista completa en la página web del CFR.
17:39
DICK CHENEY: "Es bueno estar de vuelta en el Council on Foreign Relations como Pete mencionó que he sido miembro durante mucho tiempo
17:46
y fuí en realidad director un periodo de tiempo.
17:49
Nunca mencioné cuando estaba haciendo campaña para la reelección en Wyoming..."
17:53
HILLARY CLINTON: "Muchas gracias Richard estoy encantada de estar aquí en esta nueva sede.
17:58
He estado muchas veces que, supongo, la nave nodriza en Nueva York,
18:04
Pero es bueno tener un puesto de avanzada del Consejo aquí en la calle del Departamento de Estado.
18:10
Recibimos mucha orientación de parte del Consejo, así que esto significará que no tendré que viajar tan lejos para
18:16
ser orientada sobre lo que debemos hacer y cómo debemos pensar en el futuro".
18:22
John Foster Dulles, Secretario de estado bajo el presidente Eisenhower,
18:25
está catalogado como uno de los miembros fundadores del CFR en su propia página web.
18:28
Fue Dulles quien convenció a Eisenhower utilizar a la CIA para derrocar al Primer Ministro democráticamente electo de Irán, Mohammad Mosaddegh en 1953.
18:36
El Sha, una marioneta que se instaló en su lugar, fue un dictador brutal.
18:40
Él gozó del pleno apoyo del gobierno de Americano hasta que fue derrocado por la Revolución Islámica de 1979.
18:46
Dulles fue también el hombre detrás del golpe de estado de la CIA de 1954 en Guatemala.
18:50
Y recordemos que Bernays dirigió la propaganda para esa operación.
18:53
La táctica que Bernays eligió era convencer al público que el gobierno guatemalteco estaba respaldado por soviéticos.
19:02
BAUER: "No menos una figura como lo es John Foster Dulles, jefe del Departamento de Estado,
19:06
Quien formaba parte de una firma de abogados para la United Fruit Company.
19:10
Su hermano Allen era el jefe de la CIA.
19:15
Así que no les costó mucho esfuerzo de su parte para persuadir a su Presidente, un hombre militar, Sr. Eisenhower
19:23
para darles luz verde para derrocar el gobierno de Arbenz."
19:29
DULLES INSTA A LOS PAISES AMÉRICANOS UNIRSE EN CONTRA DE LA AMENAZA ROJA.
19:32
LOCUTOR: "El Secretario de Estado Norteamericano Dulles toma las riendas para instar a la acción conjunta de las Américas
19:36
para prohibir la intervención internacional comunista en el hemisferio occidental ".
19:40
La táctica de Bernays funcionó a pesar de que la Unión Soviética aún no tenía relaciones diplomáticas con Guatemala en el momento.
19:50
LEONOV: "El gobierno de Arbenz, que había estado en el poder desde 1950,
19:54
No gozó de ningún apoyo logístico de la Unión Soviética.
20:00
No teníamos ni siquiera relaciones diplomáticas.
20:05
No había ninguna misión Soviética en Guatemala."
20:10
Una vez más Bernays estableció una tendencia,
20:12
y durante los próximos 40 años el gobierno de Estados Unidos utilizaría el espectro del comunismo para justificar invasiones
20:16
y operaciones encubiertas alrededor del globo.
20:21
Otro miembro del CFR, McGeorge Bundy,
20:23
fue asesor de seguridad nacional bajo Kennedy y luego bajo Lyndon B. Johnson.
20:26
También fue el hombre responsable de fomentar la escalada de la guerra de Vietnam.
20:30
Una perspectiva a la cual Kennedy se opuso y no habría permitido si hubiera vivido.
20:34
Esto es de acuerdo con documentos escritos por el mismo Bundy.
20:36
El Consejero de Seguridad Nacional del Presidente Nixon, Henry Kissinger, también es miembro del Consejo.
20:40
Kissinger era el hombre detrás del golpe de estado encabezado por la CIA
20:43
en la cual derrocó al Presidente democráticamente electo chileno, Salvador Allende.
20:46
La marioneta que instalaron en el lugar de Allende, Augusto Pinochet,
20:49
era un dictador brutal que torturó y mató a miles de sus propios ciudadanos.
20:53
El gobierno estadounidense amablemente se hizo de la vista gorda.
20:56
El Asesor de Seguridad Nacional de Carter, Zbigniew Brzezinski, es también miembro del Consejo.
21:00
BRZEZINSKI: En 1972 me convertí en director de la Comisión Trilateral sobre organización pública americana, japonésa y de Europa occidental.
21:09
En 1976 dirigí los cursos intensivos de política exterior para Jimmy Carter y me convertí en el asesor de seguridad nacional durante cuatro años.
21:20
Luego estoy vuelta a la vida privada, aunque en 1988 era copresidente
21:26
con Brent Scowcroft y Henry Kissinger en la fuerza de tarea de política exterior
21:30
para el Vicepresidente Bush."
21:33
Entrevistador: "Usted ha mencionado algo anterior que usted ha hecho y a la vez parece ser sacado del lugar en el cual usted está sentado,
21:38
cada vez que nuestra audiencia en todo el país nos hace llamadas,
21:41
y eso es una sospecha que hay una conspiración para la Comisión Trilateral afecte las decisiones del CFR.
21:47
¿Usted dirigió la Comisión Trillateral por cuánto tiempo?"
21:50
BRZEZINSKI: Unos tres años creo, algo como eso tres años creo.
21:53
BRZEZINSKI: "No sólo la dirigí sino que ayudé a financiarla y organizarla con David Rockefeller.
21:58
Fue Zbigniew Brzezinski quien estaba detrás del financiamento y armamento del muyahidín en Pakistán y Afganistán.
22:02
Una táctica diseñada para incitar a los soviéticos a invadir.
22:05
LOCUTOR: "El Consejero de Seguridad Nacional Estadounidense Brzezinski voló a Pakistán a replegar las fuerzas de resistencia.
22:11
Quería que armar al Muyahidin sin revelar el papel de Estados Unidos
22:16
En la frontera afgana cerca del paso de Khyber, instó a los soldados de Dios redoblar sus esfuerzos ."
22:21
BRZEZINSKI: "Conocemos de su profunda fe en Dios y confiamos en que su lucha tendrá éxito ".
22:33
BRZEZINSKI: "Ese terreno allí es de ustedes. Volverán a él un día,
22:37
porque su lucha prevalecerá y recuperarán sus casas y sus mezquitas otra vez,
22:42
Porque su causa es justa y Dios está de su lado.
22:45
CLINTON: "Recordemos por un momento, la gente con la cual estamos luchando hoy, financiamos hace veinte años".
22:54
Los Asesores de Seguridad Nacional de Ronald Reagan, Richard V. Allen y Robert C. McFarlane también son miembros del Consejo
22:58
como también lo fue su Secretario de estado George Shultz.
23:01
George Shultz estaba detrás del intentando derrocamiento del gobierno Sandinista en Nicaragua.
23:05
Esto formó parte del escándalo Irán-Contra.
23:07
Los Contras que Reagan y Shultz fueron Armando y capacitando a través de la CIA, asesinaban, torturaban, violaban,
23:12
mutilaban y secuestraban cientos de civiles que sospechan de simpatizar con los Sandinistas.
23:17
Los medios de comunicación distrajeron al público de los verdaderos crímenes cometidos durante el escándalo Irán-Contra,
23:20
centrando toda la atención sobre la fuente de los fondos para la esta operación.
23:23
George H. W. Bush fue director del CFR durante 1977-79
23:27
y su Secretario de estado James Baker es un miembro actual.
23:30
Recuerden este clip de 2012 donde Baker y Clinton bromearon sobre el plan para invadir Irán.
23:35
JAMES BAKER: "También habrán muchos efectos secundarios, todos ellos negativos, de un ataque israelí
23:40
Pero al final del día si no conseguimos hacerlo de la manera en la que la administración está trabajando, con la cual estoy totalmente de acuerdo,
23:46
Entonces debemos invadirlos."
23:51
CHARLIE ROSE: "Secretaria Clinton."
23:52
[RISA]
23:57
CLINTON: "Bueno, estamos trabajando duro. Estamos trabajando duro..."
24:01
BAKER: "Dije que al final del día. "Al final de la día" quizá sea el año que viene,
24:05
será, será el año que viene".
24:10
Suena un poco como una broma entre amigos ¿verdad?
24:12
Un año después de esta entrevista la administración Obama intentó iniciar un ataque contra el gobierno sirio.
24:16
Esto fue diseñado para involucrar a Irán el cual que pactó un acuerdo de defensa mutua con Siria.
24:20
Obama tomó una ruta indirecta financiando y armando militantes, que luego cometieron atrocidades y culpaban a las fuerzas del gobierno.
24:26
¿Les suena conocido?
24:28
Tal vez es porque Zbigniew Brezinski fue mentor personal de Obama.
24:33
OBAMA: "Alguien que por décadas ha entrenado a algunos de los más destacados especialistas en política exterior,
24:43
No sólo en el partido demócrata pero también ha capacitado gente que ha terminado en el partido republicano .
24:50
Es uno de los más destacados estudiosos, uno de nuestros más destacados pensadores
24:57
ha demostrado ser un excelente amigo y alguien del cual he aprendido una cantidad inmensa
25:04
y para que me apoye en esta campaña y luego estar dispuesto a venir aquí a Iowa es testimonio de su generosidad
25:13
Así que si todo el mundo por favor podría otorgar al Dr. Brzezinski otra ronda de aplausos.
25:19
Bill Clinton también es miembro del Consejo,
25:21
y su Secretario de estado, Madeline Albright está actualmente sirviendo en la Junta de directores.
25:24
Madeline Albright estuvo a cargo de las sanciones contra Irak las cuales se aplicaron durante toda la presidencia de Clinton.
25:29
LESLEY STAHL: "Hemos escuchado que mas de medio millón niños han muerto.
25:33
Es decir, son más niños muertos que en Hiroshima.
25:37
Y... sabes ¿El precio vale la pena? "
25:42
ALBRIGHT: "Creo que es una elección muy difícil, pero el precio, creemos que vale la pena el precio."
25:53
Colin Powell, quien dirigió la carga a la guerra contra Irak presentando pruebas falsas a la ONU en el año 2003 también está actualmente en la Junta Directiva del CFR.
26:00
POWELL: "De hecho, los hechos y el comportamiento de Irak muestran que Saddam Hussein y su régimen
26:05
están ocultando sus esfuerzos para producir más armas de destrucción masiva.
26:11
Mis colegas, cada declaración que hago hoy esta respaldado por fuentes, fuentes sólidas.
26:16
Estas no son afirmaciones.
26:18
Lo que le estamos dando son hechos y conclusiones basadas en inteligencia sólida".
26:25
BUSH: "Esas armas de destrucción masiva en algún lado deben estar".
26:27
[RISAS DEL PÚBLICO]
26:32
BUSH: "No hay armas por allí."
26:42
El asesor de Seguridad nacional de Bush, Stephen Hadley ,
26:45
su Secretaria de Estado Condoleezza Rice,
26:47
y su Secretario de tesorería Henry Paulson son actuales miembros del CFR.
26:51
Henry Paulson, ex director ejecutivo de Goldman Sachs, fue el hombre detrás de los rescates de banqueros en 2008.
26:56
Goldman Sachs, el cual es un miembro corporativo del CFR fue uno de los principales beneficiarios de ese rescate.
27:01
Otro miembro del CFR Robert Gates, fue Secretario de defensa bajo Bush y Obama.
27:06
El primer asesor de seguridad nacional de Obama, James L. Jones es un miembro del CFR,
27:10
al igual que su segundo asesor de seguridad nacional ,Tom Donilon,
27:13
su tercer asesor de seguridad nacional, Susan Rice,
27:15
su segundo Secretario de Defensa Chuck Hagel,
27:18
su primera Secretaria de Estado Hilary Clinton,
27:20
al igual que su primer Secretario de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.
27:23
John Kerry, segundo Secretario de estado de Obama, reconoció que fue miembro del CFR en un discurso en el Consejo en el año 2003,
27:28
pero ya no aparece en la lista oficial.
27:30
En el Senado Diane Feinstein se enumera como miembro, tal como John Mccain, Joe Lieberman y ex senador Christopher Dodd.
27:37
Christopher Dodd es actualmente el Presidente de la Motion Picture Association of America
27:40
en ese papel representó la fuerza motriz detrás de las iniciativas de internet SOPA y PIPA.
27:45
Tres de los seis de los actuales miembros de la Junta de la Reserva Federal,
27:48
Daniel Tarullo, Jerome Powell y Janet Yellen
27:50
todos figuran públicamente como miembros del Consejo.
27:52
Esta estrecha relación entre la Reserva Federal y el CFR se remonta a los inicios.
27:56
Paul Warburg fue uno de los fundadores de ambas organizaciones y ocupó cargos en ambas simultáneamente.
28:02
Fue director del Consejo desde su creación en 1921 hasta su muerte en 1932
28:07
y sirvió en la Junta de la Reserva Federal desde 1921 a 1926.
28:11
Su hijo James Warburg
28:12
que también fue un miembro del CFR
28:14
es famoso por la declaración que hizo ante el Comité de Senado estadounidense de relaciones exteriores el 17 de febrero de 1950
28:18
en el que dijo: "tendremos un gobierno mundial, nos guste o no.
28:22
La única pregunta es si el gobierno mundial se logrará por consentimiento o por conquista".
28:31
Carroll Quigley era autor y profesor de historia en la Universidad de Georgetown.
28:35
También fue un mentor personal del Presidente Bill Clinton.
28:37
BILL CLINTON: "Como estudiante en Georgetown oí como fue clarificado eso llamado por un profesor nombrado Carroll Quigley..."
28:46
Quigley sirvió como consultor para el Departamento de Defensa de Estados Unidos,
28:49
la Marina de Estados Unidos y el Comité selecto sobre Astronáutica y exploración espacial.
28:53
No era un lunático marginal por cualquier tramo de la imaginación
28:56
Pero en realidad era un respetado miembro del establecimiento.
28:59
Eso es lo que hace las declaraciones que hizo en su libro "Tragedia y esperanza" tan significativo.
29:03
"Tragedia y esperanza" fue un volumen histórico denso y altamente detallado que cubre la historia del mundo desde 1914,
29:08
con un énfasis en el análisis de las fuerzas impulsoras de la civilización.
29:12
El libro fue totalmente no controvertido, hasta llegar a la mitad donde hace la siguiente declaración:
29:17
Existe y ha existido durante una generación, una red internacional anglófila que opera,
29:22
hasta cierto punto, de la misma forma en la derecha radical cree que los comunistas actúan.
29:26
De hecho, esta red, que podemos identificar como Grupos de Mesa Redonda,
29:29
no tiene aversión a cooperar con los comunistas, o cualquier otro grupo y con frecuencia lo hace.
29:34
Sé de las operaciones de esta red porque la he estudiado durante veinte años
29:38
y se me permitió durante dos años, en la década de 1960, examinar sus papeles y registros secretos.
29:43
No tengo aversión a éste grupo o la mayoría de sus objetivos, durante gran parte de mi vida,
29:46
he estado cerca de él y muchos de sus instrumentos.
29:48
He objetado, tanto en el pasado como recientemente, a algunas de sus políticas
29:51
pero en general mi principal diferencia de opinión es que desea permanecer desconocida,
29:55
y creo que su papel en la historia es lo suficientemente importante como para ser conocido.
29:58
Quigley específicamente identificó al CFR y el Instituto de Asuntos Internacionales como centros claves en esta red de mesa redonda
30:04
y confirmó su estrecha relación con la banca y las finanzas.
30:08
El Instituto de asuntos internacionales,
30:09
también conocido como la casa de Chatham, es la organización hermana del CFR.
30:13
Fue creado en 1920 por los diplomáticos británicos que asistieron a la reunión en el Hotel Majestic en París en 1919.
30:19
Hay capítulos del Instituto de asuntos internacionales en Australia, Bélgica, Francia, Italia, Portugal,
30:25
Noruega, Polonia, Finlandia, Hungría, Suecia, Nueva Zelanda, Sudáfrica
30:29
Nigeria, Pakistán, Singapur, Japón y en otros países.
30:35
"Porque estamos enfrentados en todo el mundo
30:37
a una conspiración monolítica y despiadada
30:41
que se basa principalmente en medios encubiertos
30:44
para expandir su esfera de influencia
30:47
en infiltración en lugar de invasión
30:50
en la subversión en lugar de elecciones
30:54
en la intimidación en lugar de libre elección
30:57
en la guerrilla por la noche en lugar de ejércitos de día.
31:02
Es un sistema que ha reclutado
31:04
vastos recursos humanos y materiales
31:07
en la construcción de una maquinaria muy unida, altamente eficiente,
31:12
que combina operaciones militares,
31:14
diplomáticas,
31:15
de inteligencia,
31:16
económicas,
31:18
científicas y políticas.
31:21
Sus preparativos se ocultan, no se publican.
31:24
Sus errores son enterrados, no aparecen en titulares.
31:27
Sus disidentes son silenciados, no alabados.
31:31
ningún gasto se cuestiona,
31:33
ningún rumor se imprime,
31:34
ningún secreto es revelado.
31:44
El secreto del poder del Consejo de relaciones exteriores y los otros grupos de mesa redonda
31:48
recae en la aplicación inteligente de las técnicas que desarrolló Bernays.
31:52
Se concentran en Psicología individual por cultivar un sentido de exclusividad y prestigio
31:56
que juega con el deseo de la gente de sentirse importante y poderoso.
31:59
TODO LO QUE TÚ Y YO HACEMOS SURGE DE DOS MOTIVOS: EL IMPULSO SEXUAL Y EL DESEO DE SER GRANDE - Sigmund Freud
32:02
Como Bernays manipulan al público indirectamente al dirigirse a los líderes de opinión y las figuras de autoridad.
32:05
Al influir en su membresía, que está compuesta por hombres y mujeres en los más altos niveles del gobierno, negocios y finanzas
32:11
ellos secuestran el fenómeno observado en los experimentos de autoridad de Milgram pasando por alto el proceso electoral.
32:18
La mayoría de las reuniones celebradas en el CFR se ejecutan bajo normas de la casa de Chatham
32:21
significa que las ideas descritas allí pueden utilizarse y transmitido por los presentes, pero nadie está permitido mencionar procedencia de esas ideas.
32:28
ANFITRIÓN: "Me gustaría recordarle a la audiencia, aquí dice que esta reunión no es para atribución.
32:33
Esto significa que los participantes son bienvenidos a hacer uso de la información recibida en la reunión,
32:37
pero ni la identidad de los ponentes
32:39
ni de ninguno de los participantes puede ser revelada,
32:42
tampoco puedo citar la reunión del Consejo como la fuente de la información."
32:47
Estas discusiones de puerta cerrada y su proceso de membresía exclusiva trabajan juntos
32:51
para diseñar el fenómeno demostró en los experimentos de conformidad de Asch.
32:54
Nuevos miembros deben ser nominados por un miembro existente, secundados por tres miembros y aprobados por la Junta de directores.
33:00
Este proceso asegura que se mantenga la continuidad ideológica mientras que la conformidad social
33:04
atrae nuevos miembros a alínearse con el grupo.
33:06
Es importante recordar que riqueza, estatus social y posiciones oficiales de poder no reducen los efectos de la psicología de grupo.
33:13
HILLARY CLINTON: "Recibimos mucho asesoramiento del Consejo esto significa que no tendré que ir tan lejos
33:18
para que se me instruya sobre qué debemos hacer y cómo debemos pensar en el futuro."
33:25
Para ponerlo en términos simples, los políticos no son los que mandan.
33:29
Son sólo marionetas.
33:31
Votar para sacar a estos vagos no funciona y no ha funcionado por mucho tiempo.
33:35
Ahora sabes por qué.
33:36
Incluso si eliminamos a todos los oligarcas corruptos de los consejos de gobierno
33:40
terminaremos enseguida en la misma situación
33:42
si no nos ocupamos de las bases psicológicas de nuestra esclavitud.
33:46
Pero, ¿cómo lo hacemos?
33:48
¿Cómo alcanzar la mente del grupo y sacudir a la gente de su letargo?
33:52
La psicología de grupo es un arma
33:54
y como todas las armas es capaz de ser utilizado para bien o para mal.
33:58
Durante muchos años ha estado en manos equivocadas.
34:00
Se ha ocultado a la opinión pública y usado en su contra.
34:03
Es hora de que la gente a recoja esa arma y usarla para liberarse.
34:07
Es hora de empezar a estudiar.
34:09
Lean los libros de Gustave Le Bon: "La multitud" y "Psicología de las Revoluciones".
34:13
Lean los libros de Edward Bernays: "Propaganda" y "Cristalizando la opinión pública".
34:16
Y lee libros de Gene Sharp: "De dictadura a la democracia" y "Seguridad Nacional a través de Defensa Civil"
34:21
Aprende la teoría, aprende las técnicas y empieza a utilizarlas para difundir la verdad en lugar de ocultarla.
34:26
Empieza a usarlas para prevenir guerras en lugar de iniciarlas.
34:29
Empieza a utilizarlas para detener la militarización de la policía y poner fin al estado de vigilancia.
34:33
Utilízalos para poner esta mafia corporativa de rodillas.
34:35
Algunos de ustedes pueden parecerles aterradora esta proposición.
34:39
Esto es peligroso.
34:40
Estos son el equivalente ideológico de una M-16 con municiones.
34:43
Si unos pocos individuos motivados empezaran a usar estas técnicas efectivamente podría trastornar gravemente el equilibrio de poder.
34:49
Pero eso es exactamente lo que se necesita.
34:51
Te desafío a echar un vistazo. Mira el estado del mundo.
34:55
Mira adónde nos llevan estos psicópatas.
34:57
Si usted no se siente la necesidad de cambiar el curso que estamos, no está prestando atención.
35:05
Martin Luther King: "Así que les digo no vamos a dejar que ni perros ni mangueras de agua hacernos marchar hacia atrás,
35:11
No vamos a permitir que cualquier medida cautelar nos haga marchar para atrás."
35:15
[APLAUSOS]
35:27
Si te parece que el público necesita ver esta información con tanta urgencia como a nosotros,
35:31
comprométanse a llevar esta película a las manos de tantas personas como sea posible.
35:35
Compartelo a través de los medios de comunicación social, publícalo en tu sitio web, envialo a tus amigos por correo electrónico.
35:39
Repartirlo en la calle.
35:40
Tiene permiso para descargar este video y distribuirla y mostrarlo de alguna manera no comercial.
35:45
Si desea asegurarse de ver futuros videos asegúrese de suscribirse a Stormcloudsgathering en youtube.
35:49
Haga clic en el pequeño engranaje en el botón de suscribirse y Youtube le enviará una notificación por correo electrónico para nuevos videos.
35:55
También suscribirse para actualizaciones por correo electrónico en nuestro sitio web en Stormcloudsgathering.com
35:58
Y síganos en Facebook, Twitter y Google +
36:01
Un agradecimiento especial a todos los que donaron el año pasado para hacer posible esta película en nuestro sitio web, agradecemos muy sinceramente el apoyo.
